Багатовекторний творчий спадок Олени Пчілки донині лишається малознаним і малодоступним.

Цей видавничий проєкт — крок до поліпшення ситуації в обох напрямках. Він включає факсимільне відтворення видання «Книжка-різдвянка для дітей. Оповідання й вірші Олени Пчілки» (Катеринослав, 1919 р.), лічені примірники якого зберігаються в архівах і книгосховищах національного значення, та дослідження Ірини Щукіної, яке його презентує. Читачі мають нагоду здійснити екскурс у минуле і відчути колорит святкування Різдва в українській дворянській родині та дитячому колі через живе слово фолькльорних й оригінальних текстів Олени Пчілки, більше дізнатись про традиції українського народу, добу УНР та саму авторку.

Світлини з родини Косачів, рідкісні українські різдвяні листівки та репродукції картин українських живописців кінця ХІХ – початку ХХ століть стануть настроєвим камертоном для знайомства з матеріалами тієї доби.

Комплектне видання в футлярі.

Для широкого кола читачів.